城市野生动物：我们身边的自然史 作者：【德国】伯恩哈德·凯格尔 译者：夏强 版本：生活/阅读/新知识 三联书店 2026 年 1 月 一场令人绝望却又有趣又引人入胜的灾难 对于植物和动物来说，全球城市化的进程将不可避免地带来严重的后果。城市对土地和资源的巨大消耗是生物多样性面临严重危机的主要原因之一。据估计，我们将经历一波大规模灭绝浪潮，其规模将堪比生物史上最严重的灾难。不幸的是，这本书没有为这场灾难增添任何色彩。城市是智人这一群居物种的一种定居形式，也是人类努力从严酷和威胁性的自然环境中获得独立和安全的最重要体现。然而，人类并不想成为城市的唯一居民。如果你认为只有人类未曾踏足的地方才称为“自然”，那么我在城市里做任何事都会很困难。您只能在远离世界城市中心的地方进行搜索。这是许多文化领域的秘密，普拉多斯和博斯克对“自然”的实验意义重大，这是模棱两可的。从根本上来说，中欧的每一厘米土地都被人类活动所改变，使其不再比公园或城市森林更“自然”。尽管原始的自然隔离仍然存在，但地球上的一切早在气候变暖之前就已经受到人类活动的影响。在过去的几百年里，大部分土地变成了耕地，数百万平方公里变成了粮食、饲料和木材生产区。尽管发生了这种剧变，野生动物仍然存在于人类活动形成的地区，非人类生命在城市的公园、草地、花园、海滩、湖泊、城市森林和郁郁葱葱的空地中繁衍生息。动物随处可见，有鸽子、狗、老鼠、乌鸦、燕子、蚂蚁、米蚊子、蠕虫、猫……哦！还有很多猫、老虎和狮子。就是这样，但不要忘记大象、鲨鱼、长颈鹿、蛇、海豚、灯笼鱼、发光小丑鱼、有毒水母，甚至是活龙和毛绒龙，如果您知道去哪里寻找的话。 《重返狼群》（2017）的静态图片。把这一切放在一起你不认为这会导致一场无望的灾难吗？我必须说你是对的。当然，城市是绝望而又迷人的灾难，是世界各地各种生命形式的集合。这些生活或多或少依赖于人类，在城市里每个人都和谐共处。当然，区分是必要的。尽管我们有其他愿望，但城市中的大多数生物都试图跟随我们。因此，自然地，适用于这些城市的“野生”动物世界的规则与家养宠物、动物园、植物园、水族馆等人工世界的规则不同。人和动物逃跑了。相比之下，郊区被认为是“绿色”的，但自然环境却绝非如此。和老城区是一样的。只有在城市里，一切似乎都发生在同一个屋檐下。城市野生动物与其生活在森林和荒野地区的亲戚没有什么不同。然而，它们靠吞食无数的垃圾、以人类丰富的盘子里掉落的残骸为食而生存。蟑螂、黑鸟、黄粉虫、蜥蜴、海鸥、狐狸和果蝠：餐桌上充满了贪婪的食客，没有人能抗拒它们的魅力。有些动物生活在人类建造的配有大量供暖设施的房屋中，或者生活在人类建造的花园、公园和水体中。有时，悬崖鸽、岩枪鱼、岩栖鸟类等动物的名字，会在你眼前揭示出人类通过城市给世界带来的变化。城市是由数十亿吨石头、沥青制成的巨大“人造岩石块”alt、混凝土和玻璃。有许多温暖、干燥且相对安全的洞穴、巢穴和庇护所。并非所有物种都适应这里的生活，但它们的数量惊人，远远超过普通城市居民看到或听到的数量。这些物种被引入人类历史，是人类时代来临的伟大故事的分支之一。我们今天所看到的，是数千年进化的结果。自然在不断变化，城市的本质也在变化，并且随着城市的发展而不断变化。des 变化。不到一代人之前，在我的家乡柏林，你仍然可以听到牛在后院哞哞叫，看到啤酒厂的推车拴在强壮的小马身上也就不足为奇了。死亡却在今天变成了奇观。 100年或500年前这座城市是什么样子？未来将如何发展？害羞的森林居民成为城市自然的一部分，给城市带来了野性。害羞胆怯的动物远离了人类自人类记忆存在以来，人类就正在成为城市自然的一部分。一只狐狸骄傲地走在人行道上，一头野猪撞倒了前院的一座雕塑，一只浣熊撞倒了垃圾桶并在屋顶上发出噪音，一只棕色大理石貂躺在街对面，导致汽车被困。黑鸫是一种常见的城市鸟类，是 19 世纪中叶害羞的森林居民。城市里的动物数量非常多，至少不小。无论您喜欢与否，有些甚至非常烦人。例如，中欧 75% 的蚊子都在柏林发现。我们的城市就像沙漠中绽放的绿洲，周围的大片土地变成了农田。我该如何解释这一点？我们可以比较两者吗？这种多样性正在被看到吗？这是否反映了城乡的人居环境质量？当有人提出重要而有趣的问题时，我们会惊讶地发现回答这个问题是多么困难。米。原因有很多。长期以来，对人和城市本质的研究与名利无关。这也是一个令人沮丧的复杂问题，需要各个学科的专家合作，包括生物学、人类学、社会学、心理学、医学、兽医学、政治、文化、历史甚至建筑和艺术，所有这些都必须各司其职，真诚地共同努力。 《疯狂动物城 2》（2025 年）剧照。一个研究生物学的人可能会想找到一片没有破坏的净土，就像去塞伦盖蒂研究疣一样。猪去深海研究鱼类，去雨林研究大猩猩。不用说，任何人最不想调查的就是地下室里的叶甲虫、房间角落里的蜘蛛或厨房里的蟑螂。科学家们一直在犹豫和不情愿地研究城市居住空间。柏林植物学家赫伯特祖科普夫相信“城市是反生命的”。城市动物逐渐成为科学研究的对象：城市生态学。这样说有失公平吗？也许吧，但城市环保主义者确实别无选择。例如，在鲁尔地区的城市群，科学家研究矿区造成的生态问题，不得不整天与寂静的矿山和工业设备打交道。或者，就像我和我的同事在前西柏林所做的那样，任何与生态相关的工作都可以被视为对城市生态的贡献。柏林工业大学生态研究所位于达勒姆绿树成荫的别墅区，设有城市生态学专业，重点研究植物学。赫伯特·祖科普夫 (Herbert Zukopf) 和他的同事在这里工作，促进了德国和世界各地的生态研究。该研究所目前提供为期两年的城市生态学课程，以英语授课，招收来自世界各地的学生。过去四十年来，城市生态作为核心角色得到了显着发展。城市影响着人类和自然的命运。多个国际会议的组织者之一写道，该领域“已经从生物学的一个分支发展成为一个跨学科研究领域，并应用于城市和区域规划。”由于这是一本关于涉及动物、植物和人类的城市生活的书，因此仅在生物学背景下强调城市生态学。城市自然是如何形成的？当我们谈论人类与自然的关系时，我们实际上是在谈论我们的生存，我们文明的生存。我们对动植物了解甚少，连当地的生存空间都不了解，更不用说遥远的地方了。这还不够完整。毕竟，绿色食品消费者生活在城市，没有他们就没有绿色农业。该市还有自然保护协会和动物福利协会的成员、素食主义者和纯素食主义者、绿色和平组织、世界野生动物基金会的支持者und 和罗宾伍德基金会。自然纪录片的镜头聚焦于城市，提倡生态旅游，人们购买轻便的帐篷和各种你无法想象的户外装备。几乎所有绿党支持者都居住在这座城市。如果你想赢得当地的选票，最好的办法就是加入当地议会。 《疯狂动物城 2》(2025) 的静态照片。媒体及其广大受众都位于城市。城市是选举的举办地，当权者、热衷于讨论世界未来的里约和约翰内斯堡人民，大多是城市居民或在城市度过了人生重要时光的人。大多数将成为未来精英的孩子将在城市长大。在这里，他们与其他生物建立关系：人、动物、植物。事物（大致按此顺序）。他们比他们的父母更有可能在城市长大，并且有许多强大的第一次经历。他们在这个微缩版的自然中，他们自己的城市的一部分。城市已经成为人类与自然唯一或唯一的交汇点。一般人们都把人类和自然视为对立的，至少在这个想法形成时人们是这么期望的，但现在城市的“人造岩体”早已成为自然的一部分，事实上，它一直都是自然的一部分。城市自然是如何形成的？生活在高科技“巨型蚁丘”中的城市居民又如何呢？这如何影响我们对自然的思考和行为方式？自然和生命的基础，以及所有有生命和无生命的物体，过去和未来？嗯，现在是下午 6 点。去看看老波茨坦街上发生了什么。也许它已经到了。他们总是在黄昏时分到来，直到黎明才行动，所以不必着急。接下来，我扫视了我离开的其中一条街道，经过国家博物馆的庞大建筑，走出了灵林熟食广场。当时正值六车道波茨坦大街的高峰时段e，该市最重要的东西向动脉之一。一座拥有 350 万居民的城市。街对面，未来派帐篷的屋顶每时每刻都在改变颜色，下面建筑物的玻璃幕墙闪闪发光。对于候鸟来说，这些透明的笼子是危险的障碍，是迷惑的镜宫，是死亡的终结。虽然柏林没有统计数据，但芝加哥西尔斯大厦每年有 1,500 起杀戮事件，多伦多老城区则高达 70,000 起。据估计，北美每年有 1 亿只鸟类因建筑施工而死亡。除了交通之外，建筑物是鸟类在城市中面临的最危险的东西。为什么动物长期以来一直是我们的近亲？我们还能做邻居吗？曼谷圆鼻巨蜥、悉尼灰狐蝠和雕鸮以及柏林苍鹭和乌鸦引起了我们的注意。事实上，城市自然无处不在且不断变化。这个列表是无穷无尽的，因此您可以找到更多示例。静态图片来自“Fak《e God 2》（2007）。中欧和世界其他地方正在发生什么？我们是否正在经历瑞士歌舞表演者兼作家弗朗茨·霍勒（Franz Holler）在其小说《回归》中描述的那种入侵？在他的书中，海勒描述了苏黎世如何被鹰、鹿、狼、熊和从天而降的绿色藤蔓入侵。有些人可能认为这个故事纯粹是虚构的，但如果不是呢？这个故事写了30年那时，弗兰兹·霍勒（Franz Holler）无法理解今天发生的事情，那时的柏林还没有鹰，但苍鹰却在柏林和其他城市留下了令人印象深刻的记录。尽管狼无法直接入侵城市，但它们的基因确实以其他方式进入了城市。偶尔有美洲狮的情况。有点不同。在加拿大北部的阿拉斯加，饥饿的北极熊在居民区的垃圾桶里翻找食物的情况并不罕见。最近，摄像机拍到两只魁梧的黑熊在佛罗里达州朗伍德郊外的草坪上互相打斗。另一段业余导演的视频也在 YouTube 上引起了关注。该视频是在加利福尼亚州南太浩湖附近拍摄的。一只黑熊幼崽闯入车库，熊妈妈掀开百叶窗想把它救出来。再往北，在加拿大西部的温哥华，2010 年第二十一届冬季奥运会的游客对随处可见的防熊垃圾桶很感兴趣。特别是，在布莱克科姆山顶进行高山滑雪。在惠斯勒这个拥有 10,000 名居民的小镇上，熊几乎每天都会来访。他们翻遍垃圾桶，在酒店泳池里游泳。加拿大最大的熊栖息地位于附近的山区。无独有偶，北美最大的滑雪场也建在这里。仅在冬奥会那年，11只黑熊在被迫接近人类后被射杀。几只营养不良的熊在附近觅食时死亡，还有一些被汽车撞到并被枪杀。当野生动物跟随我们进入家园的水域时，生物学家却在谈论城市化。这个词到底是什么意思呢？加州美洲狮、北美熊和印度豹要么是迷失的访客，要么是绝望的收藏家。它们的生存空间不断缩小，饥饿迫使它们走向人类。它们永远不会像狐狸、郊狼和猫鼬等其他小型掠食者那样成为真正的城市居民。动物有哪些特征？它们必须如何改变才能成为我们的邻居？ 《假神 2》(2007) 的静态图像。让我们一起探索城市自然，睁大眼睛沉浸在屋海里。我们自然喜欢大的城市，但城市中的大多数非人类居民都很小，很容易被忽视，就像它们在“真实”中一样自然。首先，避免常见错误。我们只关注我们喜欢的美丽事物，比如公园里的夜莺，湖里的天鹅和鸳鸯。事实上，里面有很多我们觉得极其恶心的“室友”。但是，当然，没有哪个城市没有臭虫、蜱虫、老鼠或流浪狗，而且永远也不会有。否则的话，那就是把那不勒斯简单地视为一个建筑奇迹、一个田园诗般宁静的家乡和一个城市规划的成功典范，而对失业、垃圾场、黑手党和维苏威火山等永远存在的威胁保持沉默。这座城市也有阴暗的一面：垃圾和污垢、恶臭和荒凉、灰尘和腐烂、衰败和破坏。注：本条目摘自《城市野生动物：我们周围的自然历史》，并对原文进行了浓缩和修改。经出版商许可出版。原作者/【德国】摘自Bernhard Kegel/编辑何野/校对罗东/穆祥通