△蒂姆·戴维（右）和黛博拉·特恩斯（左） 据央视新闻报道，英国广播公司（BBC）董事长蒂姆·戴维和新闻总监黛博拉·特恩斯于当地时间11月9日下午辞职。原因是外界批评BBC《全景》栏目对美国总统特朗普的演讲片段进行了剪辑和拼接，误导观众。辞职后，蒂姆·戴维表示：“总体而言，BBC表现良好，但也出现了一些错误。作为董事长，我必须承担最终责任。”英国《每日电讯报》近日披露了一份BBC内部备忘录，透露BBC涉嫌拼接特朗普总统2021年1月6日的演讲视频，使其看起来是他煽动了当天国会大厦的骚乱。这份长达 19 页的备忘录由前 BBC 标准委员会顾问迈克尔·普雷斯科特 (Michael Prescott) 撰写，重点关注了去年美国总统大选前一周在 BBC Panorama 上播出的一段视频。该视频基于前任摘自特朗普总统 2021 年 1 月 6 日的演讲。该备忘录称，BBC 的编辑“具有重大误导性，制造了一种错觉，并误导观众相信特朗普总统说了一些他实际上没有说过的话”。 （记者陈振生、陈林杰）新京编辑